Без работы над ошибками: в НХЛ второй раз подряд неправильно выгравировали имя Евгения Малкина на Кубке Стэнли

Fvgeni Malkin

В понедельник, 2 октября, хоккеисты «Питтсбург Пингвинз» в торжественной обстановке получили чемпионские перстни за победу в прошлом сезоне НХЛ, а также главный трофей лиги — Кубок Стэнли с выгравированными на нём именами и фамилиями всех хоккеистов команды, причастных к громкой победе. Малкин, для которого этот Кубок является уже третьим в карьере, внёс немалый вклад во второй подряд успех команды, набрав в плей-офф 28 (10+18) очков в 25 матчах и став лучшим бомбардиром лиги.

Внимательные болельщики моментально заметили, что в имени Евгения Малкина сделана ошибка. Букве E явно недоставало нижней чёрточки. Таким образом, Evgeni Malkin из-за рассеянности гравировщика превратился в Fvgeni Malkin.

Несмотря на то что на фото помарка кажется очевидной, в «Питтсбурге» во всём обвинили неудачное освещение и заявили, что буква Е выгравирована правильно. «Просто такое освещение. Честное слово», — написала пресс-служба клуба.

Впрочем, болельщикам команды подобные оправдания показались не слишком убедительными. Многие шутят, что во время работы над нанесением фамилий и имён хоккеистов «Питтсбурга» гравировщика могли отвлечь. 

Отметим, что годом ранее в имени Малкина на Кубке Стэнли была допущена точно такая же ошибка. Однако позже клуб выложил фото с другого ракурса, в котором буква Е действительно была написана правильно.

Даже если гравировщик допустил ошибку, за Малкина остаётся только порадоваться: возможно, теперь лига (а с ней и судья) будет относиться к россиянину более лояльно, ведь количество курьёзных случаев с его участием и недооценка талантов хоккеиста уже стали притчей во языцех.

Так, НХЛ не включила Малкина в список 100 лучших хоккеистов лиги за всю историю, опубликованный в прошлом году. Россиянин признался, что оказался расстроен данным решением.

«Конечно, это задело, и, конечно, я расстроился, не буду этого скрывать. Но опять же кто-то скажет, что считает меня лучшим игроком, спросите другого — он скажет, что я не вхожу в сотню лучших. У каждого своё мнение: кому-то нравится моя игра, кому-то нет. Я стараюсь каждый день выкладываться, каждый день доказывать, что я являюсь хорошим игроком», — подчеркнул хоккеист.

Bqstqn и Ddmonton

Вспоминая историю гравировки на Кубке Стэнли, отметим, что изначально на трофей наносились только название победившей команды и год триумфа. Однако в 1907-м «Монреаль» не только выгравировал собственное название внутри, а не снаружи чаши, но ещё и добавил к нему имена и фамилии всех причастных к победе хоккеистов. С тех пор это стало традицией. Более чем за 100 лет на Кубке Стэнли выгравировали свыше 3 тыс. имён, среди которых немало россиян: Вячеслав Фетисов, Игорь Ларионов, Павел Дацюк, Сергей Фёдоров и другие.  

Разумеется, Малкин стал далеко не первым человеком, у которого после работы гравировщика над Кубком Стэнли возникли претензии. Так, имя и фамилия французского вратаря «Монреаля» Жака Планта пять лет подряд (1956—1960) наносились в разных вариациях: J. Plante, Jacques Plante, Jac Plante, Jacq Plante и Jaques Plante.

Ошибки допускались и в наименованиях команд. В названии «Бостон Брюинз» буквы О почему-то оказались заменены на Q, а «Эдмонтон» указали как «Ддмонтон». Любопытно, что позже, в 1984-м, владелец «Эдмонтона» Питер Поклингтон по личной прихоти добавил на Кубок имя собственного отца. Его пришлось закрывать крестиками.

Отметим, что даже если ошибка в имени Малкина действительно допущена, то Евгений сможет сам исправить её, когда получит Кубок Стэнли в собственное распоряжение. Правда, для этого ему потребуется в четвёртый раз завоевать трофей. Эта традиция существует в НХЛ уже не один год. Минувшим летом Малкин провёз Кубок по всей стране, а также представил его на стадионе футбольного клуба ЦСКА.