«Их стоило оставить в тюрьме»: почему Трамп поссорился с отцом одного из освобождённых в Китае баскетболистов

Кража в магазине

Президент США Дональд Трамп заявил, что ему следовало оставить арестованных в Китае баскетболистов Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе в тюрьме вместо содействия в их освобождении. Американского политика возмутило, что отец одного из спортсменов не оценил оказанной помощи.

Баскетболисты Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA) Лианджело Болл, Коди Райли и Джэлен Хилл были арестованы 7 ноября в Китае по обвинению в магазинной краже. Это произошло за несколько дней до матча с командой Технологического института штата Джорджия, который должен был открыть новый сезон Национальной ассоциации студенческого спорта (NCAA).

По данным ESPN, баскетболистов допрашивали по поводу кражи из магазина одежды одного из известных мировых брендов. Позже они были отпущены под залог. При этом журналист ESPN Араш Маркази в своём Twitter сообщил, что спортсмены «не могут присоединиться к своей команде в Шанхае и не могут вернуться домой». Кроме того, им «было запрещено покидать территорию отеля до тех пор, пока юридические процедуры не будут завершены». Маркази отметил, что расследование может длиться дни, недели и даже месяцы.

«Им светило 10 лет тюрьмы»

Спустя несколько дней в ситуацию вмешался президент США Дональд Трамп. Во время своего визита в Пекин он попросил лидера Китая Си Цзиньпина разобраться в истории с задержанными баскетболистами. Итогом вмешательства стала депортация Болла, Райли и Хилла из страны. Они вернулись домой в Лос-Анджелес.

Американский политик в своём Twitter задался вопросом, оценят ли спортсмены его усилия. «Думаете, три баскетболиста UCLA поблагодарят президента Трампа? Им светило 10 лет тюрьмы», — написал он.

После возвращения в Лос-Анджелес Болл, Райли и Хилл на специальной пресс-конференции извинились за свой поступок перед тренерами, партнёрами по команде, своими семьями и поблагодарили американское правительство за помощь.

Владелец клуба НБА «Даллас» Марк Кьюбан сделал прогноз, что в качестве благодарности Трамп получит кроссовки бренда Big Baller Brand, основателем которого является отец семейства Боллов — Лавар Болл. «Жду не дождусь, когда увижу президента Трампа, гуляющего по Овальному кабинету в костюме собственного бренда и кроссовках Big Baller Brand. Уверен, что Лавар отправит ему их на Рождество», — сказал Кьюбан изданию The Business Insider.

«Все хотят выставить всё так, будто бы Трамп мне помог»

Первоначально отец Лианджело Болла говорил, что планирует встретиться с Трампом, чтобы поблагодарить президента США за помощь, но спустя пару дней сделал совершенно противоположное по смыслу заявление.

«При чём здесь Дональд? Не говорите мне ничего. Все хотят выставить всё так, будто бы он мне помог», — высказался Болл-старший.

Трампа возмутила такая реакция, и он обрушился на отца баскетболиста с критикой в Twitter. «Теперь, когда все три баскетболиста покинули Китай и спаслись от многолетнего заключения в тюрьме, Лавар Болл — отец Лианджело — не признаёт того, что я сделал для его сына, и говорит, что воровство в магазине — это не так уж серьёзно. Стоило оставить их всех за решёткой!» — написал американский политик.

Трамп назвал поведение Болла-старшего неблагодарным.

«Кража в магазине — очень серьёзный проступок в Китае, как и должно быть, но не для Лавара. За это полагается от 5 до 10 лет тюрьмы. Мне следовало вызволить его сына во время своей следующей поездки в Китай. Там мне рассказали, почему их отпустили. Какая неблагодарность!» — возмутился Трамп.

«Было бы хорошо, если бы Болл-старший и Трамп замолчали»

Главный тренер действующих чемпионов НБА «Голден Стэйт» Стив Керр порекомендовал представителям СМИ не раздувать назревающий конфликт между Трампом и Боллом-старшим.

«Люди пытаются привлечь к себе внимание, и им это удаётся. Уверен, что оба очень рады. Если бы журналисты перестали писать о них обоих, то это действительно пошло бы на пользу. Это возможно? Думаю, можно перестать писать о Лаваре, но вряд ли СМИ перестанут писать о президенте. Было бы хорошо для всех нас, если бы оба просто замолчали. Это было бы великолепно», — заявил Керр.

История с кражей стала поводом для насмешек со стороны команды НБА «Милуоки». Во время домашнего матча с «Лейкерс» талисманы хозяев площадки появились с плакатом: «Лианджело Болл лидирует в семье Боллов по кражам» (LiAngo Ball is leading the Ball family in steals. — RT). Шутка состоит в том, что английское слово «steal» обыгрывает баскетбольный термин «перехват» и общеупотребительный «кража».

Болл, Райли и Хилл отстранены от баскетбольных матчей на неопределённый срок. Команда UCLA вынуждена выступать в NCAA в ограниченном составе. Однако на результативности это не сказалось: в активе коллектива из Калифорнии три победы в трёх матчах.