Припомнить всё: спонсор ушёл от американского гонщика из-за фразы, произнесённой его отцом 30 лет назад

Скандал на почве расизма вспыхнул в автогоночной серии NASCAR, которая является одной из самых популярных в США. Компания Lilly Diabetes объявила о расторжении спонсорского соглашения с пилотом Конором Дэйли.

Причиной стали высказывания его отца Дерека, сделанные ещё в начале 1980-х годов. Выяснилось, что в одном из радиоинтервью он употребил расистское выражение.

Вся эта история, первоначально никак не связанная с семьёй Дэйли, началась с бессменного радиоведущего клуба НФЛ «Индианаполис Колтс» Боба Лэйми, который завершил свою карьеру 19 августа.

Спустя два дня анонимный источник сообщил телеканалу WTHR, что в один из своих последних рабочих дней Лэйми пересказал своё старое интервью, в котором его собеседник употребил расистское слово. При этом  Лэйми не стал смягчать оскорбительное выражение, также употребив его. Источник WTHR выразил своё возмущение. По её словам, журналист пытался извиниться перед ней, однако она всё равно написала жалобу руководству клуба. Когда ситуация стала достоянием общественности, клуб выпустил заявление, в котором осудил высказывания своего бывшего сотрудника. Одновременно в «Колтс» подчеркнули, что не увольняли журналиста, а он сам прекратил работу.

Позднее со своей версией событий выступила другая местная телекомпания — WISH-TV. Согласно её заявлению, человеком, который употребил оскорбительное слово в интервью, был бывший гонщик «Формулы-1», а ныне гоночный аналитик канала Дерек Дэйли. В компании заявили, что Дэйли сам рассказал об этом случае руководству. В WISH-TV подчеркнули, что в связи с возникшей ситуацией отказываются от его услуг внештатного эксперта.

В ответ Дэйли выпустил заявление, в котором частично опроверг обвинения бывшего работодателя, отметив, что никогда не давал интервью Лэйми. В то же время бывший спортсмен признался, что действительно употреблял то самое слово в разговоре с другим журналистом в 1980-х годах.

«Тогда я только переехал в США (из Ирландии. — RT) и давал интервью на радио. Меня спросили, как я чувствую себя в новой американской команде. Я ответил, что так как я иностранец в американской команде с американскими инженерами и американскими спонсорами, то в случае неудачи меня сделают козлом отпущения», —  рассказал Дэйли.

В качестве синонима фразы «козёл отпущения» бывший гонщик тогда употребил выражение, которое дословно можно перевести как «темнокожий в охапке дров». Дэйли заявил, что в то время эта идиома была весьма популярна в Ирландии и на тот момент не имела никакого расистского подтекста, а сам он никого не хотел оскорбить этой фразой. Он отметил, что вскоре понял неуместность употребления фразы и больше её не произносил.

Честность Дэйли-старшего сыграла злую шутку с его сыном Конором, который даже не родился, когда злосчастная фраза была произнесена в радиоэфире. 26-летний гонщик болеет диабетом, и оказаться в NASCAR он смог в том числе благодаря спонсорской поддержке компании, производящей инсулин. Теперь их партнёрство прервано. При этом как Конор может быть причастен к скандалу, возникшему из-за интервью тридцатилетней давности, в Lilly Diabetes не пояснили.

«Последние 24 часа были трудными для моей семьи. Я многое хотел бы сказать. Но я всё ещё здесь и всё ещё гоняюсь», — так отреагировал гонщик на разрыв сотрудничества.